Je Zivot - Prevod Na Češki

I pricati im sve te bajke... Odrastaju misleci da je zivot fantazija.

Budeme-li je krmit pohádkami, budou tak brát i život.

Da je zivot tako nastavio... sve bi bilo dobro.

Kdyby to tak šlo dál, bylo by všechno v pořádku.

Kad umrem, necu biti gresna, jer je zivot kruta i prljava igra.

Hladověj pes, ten maso trhá láska je žvást a já vím jen:

Takav je zivot, Brenda, i navikni se na njega.

To je součást života, vzorná Brendo, a raději by sis na to měla zvyknout.

Cula sam da je zivot kratak, ali ovaj je smesan.

Slyšela jsem, že je život krátký, ale tohle je směšný.

Cijeli mi je zivot bol, no prave se suze isuse.

Byl jsem raněn už mnohokrát, ale nebrečel jsem snad nikdy.

Zao mi je, al takav je zivot.

Promiň ale tak to prostě je.

Ja sam tvoja majka, ali jeli neko reko da je zivot lak?

Jo? No tak mě máš za matku, ale kdo řekl, že život je jednoduchý?

Znam da si veoma zauzet stvarima, ali u pitanju je zivot ili smrt!

Vím, že toho máš moc, ale toto je otázka života a smrti.

Postao je zivot za Nandini i Yashov san je ispunjen.

Pro Nandini se stal smyslem života a Yashův sen se naplnil.

Ona veruje, verovatno sa razlogom, da joj je zivot ugrozen.

Věří, a z docela dobrých důvodů, že její život může být v nebezpečí.

Dr. Miryum... Ona nije jedina ciji je zivot u opasnosti.

Doktorko Miryumová... v nebezpeční není jen její život.

"Ono sto sam smatrala kamenom, udahnulo je zivot u mene..."

Vždy jsem myslela, že je to kámen co v srdci mám.

To je verovatno i razlog zasto ti je zivot okrenuo ledja.

Asi proto tě, ubožáka, nechala manželka.

Da, pa, to ti je zivot u velikom gradu.

Jo, no, takový je život ve velkém městě.

Zar gubitak Lil Saint-a nije ucinio da shvatis da je zivot prekratak za sve ovo?

Cožpak sis smrtí Svatouška neuvědomil, že život je na tohle příliš krátkej?

Mislim da ga je zivot u kompaniji naterao da izgubi ljubav prema lovu.

Myslím, že společenský život ho obral o potěšení z lovu.

Ali video sam sta je zivot napravi ood tebe i znao sam da necu uspeti.

Ale pak jsem viděl, co z vás život udělal, a věděl jsem, že by to nevyšlo.

Mislis da je zivot tezak sa parama?

Myslíš, že s penězi je život těžký?

Video sam kako je zivot... iscurio iz njenih ociju.

Vidět, jak se z ničeho nic... vytratil z jejích očí život.

Moj brat ne razume da mu je zivot ugrozen.

Můj bratr nechápe, že jeho život je ve vážném nebezpečí.

Govorim kao tip koji veruje da je zivot pun iznenadjenja.

Říká chlap, co věří, že život je plný překvapení.

Mislis da si jedini ciji je zivot okrenut naglavacke?

Myslíš si, že jsi jediný, komu Luthorovi obrátili život naruby?

Mama, ujka Jack, spasao mi je zivot.

Mami... Strýček Jack... Zachránil mi život.

Kao i vojnik u njegovoj drzavi rizikovao je zivot za zenu koju voli.

Jako voják v republikánské gardě se se svým životem dal na stranu ženy, kterou miloval.

Znas, nikada nisam znao kako je zivot zabavan bez droge.

Nikdy jsem nevěděl, jak může být život krásný bez drogového oparu.

Ja mislim da mu je zivot bio u raspadu poslednjih deset godina.

Odhaduji, že se v uplynulých 10 letech živil zločinem.

I mislim da je zivot bez orgazna bas kao i svet bec cveca.

Jde jen o to, že ona nikdy neměla... Víš, myslím si, že život bez orgazmu je jako svět bez květin.

Htela je da ga napusti nakon diplomiranja, zasto bi kada je zivot sa njim Bozic svaki dan, ali bi ga napustila zbog tebe. -zao mi je.

Po promoci ho chtěla opustit. Nechápu proč, vždyť život s ním je jako mít Vánoce každý den. Ale chystala se ho opustit.

Da stvari budu kao pre, kad je zivot imao smisla.

Aby se věci vrátily do původních kolejí. Kdy měl život smysl.

Ne bi bio prvi da kazem da je zivot putovanje koje moramo putovati kako god da su losi putevi.

Byl bych první, kdo by řekl, že život je cesta, kterou musíte absolvovat bez ohledu na to, po jak hrozné cestě jdete.

Cini se kao da je zivot nasao svoj mir..

Zdálo se, že život konečně nalezl svůj klid.

Posvetio je zivot ispravljanju pogresnog, zastiti nevinih i kaznjavanju krivih.

Zasvěcuje život, aby napravil křivdy, ochraňoval nevinné a potrestal viníky.

Deda Dan me je terao da se osecam kao da je zivot i smrt, ali nije.

Kvůli dědovi Danovi jsem měl vždycky pocit, že je to otázka života a smrti, ale není.

Camus je rekao da je zivot zbroj nasih izbora.

Camus řekl, že život je součet našich voleb.

To sto sam podelio svoj intimni trenutak... sto sam te imao uz sebe dok je zivot tog coveka bio u mojim rukama...

To, že jsme mohli sdílet tak intimní chvíli, že jste byla po mém boku, když jsem měl jeho život v rukou,

Ne mozes ni da razumes koliko mi je zivot komplikovan trenutno.

Tohle nemůžeš pochopit, jak komplikovaný je teď můj život.

Ok bar trepnite ili klimnite glavom ako mislite da mi je zivot ugrozen.

Dobře, ale když tak mrkněte nebo něco, když budete myslet, že je můj život v ohrožení.

Prevod od "je zivot" do Češki

Kako koristiti "je zivot" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!